コラム

【英語記事】NASAの火星探査機が岩を砕く音を収録 〜海外ニュース

火星探査機の”パーサビアランス”が岩をレーザーで砕く音が収録され、各方面でその音が報じられています。

NASAが火星でどんな活動をしているか、BBCニュースからまとめていきたいと思います。

実際に収録された音はどんな音?

実際の音はこんな形でガスコンロ点火前のようなチクタク音です。

なんだか意外ですよね。もっとかっこいいビームのような音かと思っていました。笑

NASAは火星で何をしているのか?

火星探知機 パーサビアランス
NASA

このような小型機会を火星に落とし遠隔で操作しています。

NASAの小さなロボットは、初めてスーパーカムを使っており、岩石を見つけるためのレーザーを使ったり、それらの岩石の情報を地球にいる科学者たちに送っています。

Nasa’s little robot has been using its SuperCam instrument for the first time, where it uses lasers to detect rocks and send information about those rocks back to scientists on Earth.

科学者はそのレーザーの音により、火星の岩石がどのくらい硬いかを把握するのに使うことができます。岩石が異なれば、硬さによっても音が異なります。

Scientists can use the sound of the lasers to understand how hard the rocks are on Mars – different rocks have different sounds depending on how hard they are.

わかったことは何?

火星の岩は”バサルティック”であることがわかりました。

バサルティックとは溶岩が冷えたものからかたどられた岩石を表現するときに使われる言葉です。

The Máaz rock was found to be basaltic – this is a word used to describe rock that has formed from the cooling of lava.

サルティックは日本語で”玄武岩”と言われるそうです。

玄武岩 - Wikipedia
Wikipedia

科学者はその石が火山なのか違うのかわかっていませんが、その発見は火星の表面を理解するのに役立つでしょう。

Scientists don’t know if the rock is volcanic or not, but the discovery is helping them understand Mars’ surface.

ロスアラモス国立研究所のロガー・ウィーンズは、「私達は技術をより使い、その周辺エリアを理解するためにそれらの詳細を研究していく必要がある」と話しています。

Roger Wiens, from Los Alamos National Laboratory said: “We’ll have to use more of our techniques and study the surrounding area to understand those details some more.”

まだまだ研究が必要とのことですね。

NASA全体で喜ぶところって素敵だと思う

私はNASAのロケット発射や思考がうまくいった瞬間に抱き合うところがものすごく好きです。

コロナでもみなさんマスクをして同じ部屋にいて、遠慮めに手を握り合っているところを見ると、大変な環境ながらも多くの人が一つの目標に向けて努力しているのだなぁとじんわり感動しました。

NASAの動画
https://youtu.be/L6dx0pO5MSw

今日の単語

detect検出する
instrument器具

(一言)
今日はBBC子供ニュースから抜粋してみました。なので他の語は簡単めです。

最近のBBCニュースは33歳女性が警官に殺されたニュースばかりで心が暗くなるのです。

最初は行方不明というニュースだったのが、遺体が発見され、そして一昨日には犯人が警官であったことが明らかになりました。

コロナで外出する人が減っているからこそ夜道は危ないとして、イギリス政府は女性の夜間外出自粛を呼びかけましたが、これに対しても女性側の暴動が起き、「男こそ夜間外出自粛しろ」というデモにまで発展しています。

明るいニュースが一面を占めることを願っています。

他の記事もどうぞ
【英語記事】イギリスでペットフードが足りない!? 〜海外ニュースまとめ
【英語記事】Amazonが”とある本”の販売を停止した?! 〜海外ニュース記事まとめ
クッション個数は何個が正解?おしゃれ部屋への第一歩
3大キャリア新プラン比較・まとめ「ahamo」「povo」「LINEMO」一番のおすすめは?
愛の不時着展に行ってきたレビュー・感想・おすすめグッズ3選
アウトプット大全の要約・まとめ・書評・感想