最近いろんな映画の公開が遅れていますが、そんな中2009年に公開されたアバターの売上が急上昇し、再び１位となったことが報じられました。なぜ昔の映画が今１位になったのでしょうか？
BBCニュースをまとめていきます！
なぜ再び１位になったのか？
ジェームズ・キャメロン監督のアバターは、公開されてから10年間ほど興行収入は１位でしたが、2019年に公開されたアベンジャーズ「エンドゲーム」に記録を塗り替えられました。
しかし、2021年3月12日に中国にて、アバターが再上映がされたことにより、売上が伸びたのです。
現在28億ドル（3,056億円）の売上があるそうです！
It’s re-release in China has now pushed Avatar’s worldwide sales above $2.8 billion (that’s around £2bn).
それまではマーベルのエンドゲームが１位でしたが塗り替えられました。
ちなみに日本のTOPは「鬼滅の刃」です。400億円の売上が見えてきたと報じられています。
映画『鬼滅の刃』興収400億円目前、396億円突破 前週比+2億円
ルッソ兄弟のジェームズ・キャメロンへの称賛がかっこいい！
このジェームズ・キャメロンの偉業に対し、アベンジャーズ監督のルッソ兄弟は、SNSで下記のようなツイートをしています。
アベンジャーズ「エンドゲーム」監督のルッソ兄弟は、ジェームズ・キャメロンを祝福し、アベンジャーズのサインがアバターに変化するサインの絵と「ガントレットをあなたに返す」という言葉とともに投稿しました。
The Russo brothers who directed Avengers: Endgame congratulated James Cameron on his victory by posting a picture of the Avengers sign morphing into “Avatar” on their social media, with the phrase “Passing the gauntlet back to you,”.
ガンレットってなに？
ガントレットは鎧という意味ですが、挑戦だとか戦いとしても使われるようです。
an open challenge (as to combat) —used in phrases like throw down the gauntlet
Merriam Webster
アベンジャーズ「インフィニティーウォー」に出てきたグローブもガントレットだそうです。
他の売上高い映画は？
アベンジャーズ「エンドゲーム」が21億ドル、アベンジャーズ「インフィニティーウォー」が20億ドル、スター・ウォーズ「フォースの覚醒」が20億ドルだそうです。
現時点で最も売上が高いTOP３はすべてディズニーが所有しているというのも驚きです。
尚、ジェームズ・キャメロンはアバターの続編４つを作っており、何度も公開が遅れましたが、2022年12月に公開されることが決まっています。
James Cameron is currently working on four sequels to Avatar. The next film, has been delayed many times, but is currently scheduled for release in December 2022.
今日の英単語
| sequel | 続編 |
| morphing | 返信する |
| gantlet | よろい |
（一言）やはりBBC子供ニュースは読みやすい！文の長さもちょうど良いです。
他の記事もどうぞ
【書評】元彼の遺言状 あらすじ・要約・まとめ・レビュー・感想（ネタバレあり）
【英語記事】Amazonアプリの新しいアイコンが”ヒトラー”に似てると話題
【英語記事】Amazonが”とある本”の販売を停止した？！ 〜海外ニュース記事まとめ
クッション個数は何個が正解？おしゃれ部屋への第一歩
