海外ニュース

【海外ニュースで英語学習】「映画館」と「ストリーミング」どっち派?!ディズニーが同時公開を宣言!

ディズニーは、新しい映画のいくつかが映画館とディズニー+で同時に公開されることを発表しました。

CBBCニュース記事からまとめていきます。

同時公開される映画はこの2作

ディズニーは、新しい映画のいくつかが映画館とディズニー+で同時に公開されることを発表しました。

Disney has announced that some of its new movies will be released in the cinema and on Disney+ at the same time.

Black WidowとCruellaはどちらも、リリースと同時にストリーミングサイトと劇場で視聴できるようになります。

Both Black Widow, and Cruella will be available to watch on the streaming site, and in theatres at the same time when they are released.

ブラック・ウィドウ

マーベルシリーズのスカーレット・ヨハンソン主人公となる作品です。

こちらは4月29日から全国の映画館で放映予定となっています。

クルエラ

「101匹わんちゃん」に出てくる悪役「クルエラ」をエマ・ワトソンが演じます。

ブラック・ウィドウとは違い、ディズニープラスのみで配信だそうです。

コロナで映画館経営が厳しい

映画館はコロナ禍においてもっとも打撃を受けている産業で、多くの映画館は長期間閉鎖するか、少人数のみしか入場できません。

Cinemas have been one of the worst hit industries during the coronavirus pandemic, with many having to close for long periods of time, or only letting a small number of people in.

オンラインストリーミングが好調な反面、映画館経営はかなり苦しい状態にあるようです。

クルエラも本来は映画館で公開予定だったかもしれませんが、ディズニープラスで追加料金を徴収する方針へと変更したのでしょう。

ピクサー最新の「ルカ」もストリーミングのみ

6月18日に公開が予定されているディズニーピクサーの最新映画ルカは、ソウルが昨年のクリスマスに行ったのと同じように、ディズニー+でのみ視聴できます(追加料金なし)。

However, Disney Pixar’s newest film Luca, which is set for release on 18 June, will only be available to watch on Disney+ (for no extra fee), in the same way that Soul did last Christmas.

クルエラは追加料金が必要なのに対し、ルカは不要。

ディズニーの中でも方針が異なることが意外です。