韓国の大人気コスメInnisfreeがあることについて謝罪をしたとBBCニュースで報じられていました。
何が起きているのでしょう？詳細をまとめていきます！
Innisfreeが「Paper ボトル」を発売！
Innisfreeはエコな取り組みをするとし、新しい製品のパッケージを「Paper Bottle」（紙のボトル）として販売しました！
Innisfreeはプラスチック利用を削減することを公言しており、このボトルはその先駆けと言えます。
The new-look product was released as part of the brand’s initiative to reduce the use of plastic packaging.
なぜ批判されているの？
こちらは分解すると中身はプラスチックボトルとなっており、顧客のFacebook投稿をきっかけに、「カスタマーに誤解を招くような表現なのではないか？」と批判が集まっています。
確かに、紙のボトルと言ってるのに、中身がプラスチックなら嘘なのでは？と思いますよね。
Innisfreeは製品について弁解
Innisfreeは、同社の同じプロダクトのパッケージに比べ、58%はプラスチックの使用量を減らせているため、エコだと主張。
しかし、「Paper Bottle」と記載があることで誤解を招く表現をしてしまったことについて謝罪をしました。
A popular South Korean cosmetics brand has apologised for “confusion” after selling a beauty product that is less environmentally friendly than its packaging suggests.
現在も検索するとこのページは表示されます。
https://www.innisfree.jp/event/detail?eventno=57
なぜこんなボトルを発売？
企業はプラスチックごみ削減を強いられており、様々な企業が取り組みを始めています。
しかし、そのプレッシャーは強く、多くの企業は問題解決とはほど遠い打ち手を実行してしまっていると、言われています。
“As companies have come under increasing pressure to tackle their plastic problem, many of them have rushed to embrace false solutions like paper and bioplastic that get us nowhere near to fixing the problem,” Nina Schrank, a senior plastic campaigner for Greenpeace UK, told the BBC.
紙ストローも意味ないって本当？
マクドナルドのストローがプラスチックから紙へ変わりましたが、どうやらあれはリサイクルされず一般ごみとして捨てられるとのことです。
McDonald’s paper straws cannot be recycled
But the US fast food giant says the new paper straws are not yet easy to recycle and should be put into general waste.
リサイクルするには厚すぎるそうです。
プラスチック利用料を減らすことが出来ているのであれば、まだ良いのかもしれませんが、ちょっと意外でした。
