英語学習

Facebookが新しいVR装置「リストバンド」を発表!

ソーシャルメディアのFacebookが新しいリストバンドを今年の年末リリースすることを発表しました。

Facebookは2014年にOculusを買収した後、VRにかなり力を入れています。

BBCニュースからまとめていきます!

Facebookが発表したVR装置とは?!

今度のものはメガネではなく、腕につけるタイプ!

リストバンドは、運動神経信号を検出するセンサーのクラスターを介してユーザーの手の動きを理解します。

The wristband interprets the user’s hand movements via a cluster of sensors that detect motor-nerve signals.

ユーザーは、人差し指と親指を一緒にタッチしてデバイスを「クリック」することで操縦します。

Users will navigate by touching their index finger and thumb together to perform a “click” on the device.

ただ腕につけて振動や脈を検知するのではなく、脳信号を介するところが新しいポイントですね!

どこでもパソコンが立ち上げられるようになる!

デバイスがいらないので、スマートフォンやパソコンの区別がいらなくなります。

注目される個人情報の取り扱い

「目の動きや神経の衝撃を利用して、興味があるものを検出する機会は、監視される無限の可能性があります」とプライバシーの専門家は言います。

“The opportunity to exploit people’s eye movements and nerve impulses to detect whether they are interested in content offers endless potential for surveillance capitalism,” he told BBC News.

「立法者は、消費者が適切に保護されていることを確認するために、この新しいデータとその後の使われ方の合法性について注意深く検討する必要があります。」

“Legislators should look closely at the legality of this new data collection and subsequent usage to ensure that consumers are adequately protected.”

VRに力を入れるFacebook

今、Facebookで働く5万人のうち1万人はリアリティラボで働いています。

Now, nearly 10,000 of its 50,000 employees work in its Reality Labs division.

アップルやGoogleを含むフェイスブックのライバルは似たような拡張現実のプロダクトに取り組んでいると思われます。

Facebook’s rivals, including Apple and Google, are believed to be working on similar augmented-reality products.

実際の映像はこちら。

今日の英単語

interprets判断する
motor-nerve運動神経
index finger人差し指
surveillance監視
exploit利用する
Legislators立法者
subsequent後続の
augmented-reality拡張現実

(一言)

Facebook従業員の5分の1がVR関連ということに驚きました!

まだ普及していないからこそ強化しているのかもしれませんね。

こういった新しいデバイスやデータ収集になると必ず個人情報について専門家がコメントしてくるのが特徴的だと感じます。

GoogleNestのときも、そんな話でした。